The Music and Life of Inayat Khan
An excerpt from Great Masters
of Hindustani Music, by Susheela Mishra:
Many years ago, Mrs H. van Tuyll van Serooskerken, an ardent Dutch
lover of Indian classical music wrote to me from the Hague, requesting
me to give her all the information I could gather about the great
Sufi-mystic-musician-Pir Inayat Khan who had earned great popularity and
fame in the West during his travels (from 1910 to 1926) in the U.S.A.,
U.K. and Europe. She wrote:-
"I am a pupil of the late musician and philosopher Professor
Inayat Khan of Baroda, the grandson and pupil of Professor Moula
Baksh of Baroda ... We people of the west are getting more and more
interested in the grandeur and beauty of Indian music... During the
first World War, Prof Inayat Khan (known in the west as
Pir-O-Murshid) lost his whole set of 22 gramophone records which
were made in Calcutta by the firm VICTOR between 1908-1910..."
I felt quite ashamed of myself because when I received this letter
from Holland I knew next to nothing about this Sufi musician of India.
However, her letter whetted my appetite to learn more about this great
savant who had earned a high reputation and many followers abroad, and
is yet, so little-known in his own country. Subsequently, I have been
able to gather the following information about the Pir-O-Murshid, thanks
to the curiosity aroused by the letters from this music-lover living in
Holland! She had also been generous enough to send me a couple of good
photographs of her guru and thoughtfully added:- "Please keep these
photos; it might occur that some day people may ask you about this
musician, and you will be glad to have these photos". The photo in this
book is one of the two sent by H. van Tuyll van Serooskerken years ago.
Many thanks to her.
Inayat Khan Rahmatkhan Pathan was the
grandson of Prof. Maula Bakhsh, the eminent founder of the Academy of
Indian Music established in Baroda under the patronage of Maharaja
Sayajirao Gaekwad of Baroda. It is said that Maula Bakhsh's wife was a
grand-daughter of Tippu Sultan, the Tiger of Mysore. However, it was not
the martial qualities of the Tippu blood, but the rich musical and
spiritual heritage of Prof. Maula Bakhsh that Inayat Khan had inherited. He
was born in Baroda on 5th July, 1882. The most important influence on
him during his early formative years was that of his grandfather. Even
as a school- boy, he showed great liking for poetry, music, and
religion. Once he pleased the Maharaja Scindia so much with his singing
of a classical song (in Sanskrit) that the royal patron rewarded him
with a valuable necklace and a scholarship. Very early in life Inayat
Khan shaped into a versatile linguist with a remarkable, mastery over
several languages such as Sanskrit, Gujarati, Marathi, Urdu, Hindi,
Persian, Arabic, and English! He did not seem to be interested in any of
the games that boys are usually fond of. A very thoughtful boy with a
serious bent of mind, he preferred the company of elders, intellectuals
and artistes who surrounded his revered grandfather. At eleven he
managed a small organisation "Bala Sabha" where he astounded his
listeners by his fluent speeches in his attractive sonorous voice. Right
from an early age, he was very broad-minded, kindhearted towards
all-irrespective of caste, creed, colour, and status. While his academic
and musical training was going on successfully under the loving and
close supervision of Prof. Maula Bakhsh, it was Inayat Khan's father Rahmat
Khan (Pathan) who moulded his religious temperament and his noble
character with simple teachings such as:-
"Tell only the Truth; Truth is God; lead a pure and simple life.
Forget all the good you do, but remember your faults and mistakes".
"Neki kar paani me daal (Do good and forget about it); Baadi kar
pallu me baandh (Remember all your misdeeds)".
Alongside his academic studies, the young Inayat did excellently in
the five years music course of the Baroda Music Academy under the expert
guidance of his grandfather who was himself a great musician, Veena
player and composer. Maula Bakhsh is also remembered as one of the pioneers
in introducing notation into Indian music. In the final examinations of
the Academy, Inayat Khan topped in both vocal and instrumental music.
What was even more remarkable was the fact that he was equally good in
Karnatak as well as Hindustani music. Gifted with a sweet and sonorous
voice, he could keep his listeners in a spell. What set apart his music
from that of the others was the fact that he considered music as a
sacred and divine art. He composed beautiful songs with religious word
contents and he poured his soul into them as he rendered them.
Inayat Khan was the author of many books on music such as:- "Minqar
Mousiquar," "Stee Sayaji Garbavali", "Inayat Fiddle Shikshak", and
"Inayat Harmonium Shikshak."
Recently I was delighted to come
across his book Inayat Geet-Ratnavali which was published by the Baroda
Vatsal Printing Press and Bombay Equator Printing Press in the year
1903. At that time, the book was priced at an incredibly low sum of
Rupee One! Today, 77 years later, the owner of this yellowing and
dilapidated book will not think of parting with it for any tempting sum!
The book is dedicated to the royal patron:- "H.H. Gaekwad Sayajirao
Maharaja Saheb", and the author's name is given in full as "Professor
Inayat Khan Rahmatkhan Pathan, Musical Educationist and Gold Medallist."
The book contains a mixed assortment of 75 songs - Thumris, Dadras,
Ghazals, Bhajans, Khayals, Lavanis, Horis, and even a few English songs
- all given in the notation system initiated by Prof Maula Bakhsh. The
songs are couched in Karnatak as well as Hindustani ragas such as
Kharaharapriya, Shankaraabharanam, Keerwani, Mand, Manji, Sindhura,
Badhams, Zila, Hussaini, Barwa, Sorat, Malhar and so on --- all of which
goes to prove Inayat Khan's knowledge of both the Karnatak and
Hindustani systems of music. There are songs in praise of Lord Ganesha,
and Lord Gopal (Krishna). His compositions can be identified by the name
"Inayat" woven into the last line. Grateful references are made to Prof.
Maula Bakhsh, founder of the system of notation followed in the book. A
major part of the Introduction is a paean of praise to him. Inayat Khan
writes:-
"Taking pity on the degraded state of our classical music, God
has specially created a great man like my grandfather who
established music-schools, introduced notation-system, composed many
songs, and popularised our music widely--".
The long introductory chapter by Inayat Khan is in a very strange
dialect of Hindustani and spelt unusually. There is a Testimonial (dated
16th June, 1902) written by Sri Sreenivasa Raghava Iyengar (Ex-Dewan of
Baroda State) whose children had been students of Ustad Inayat Khan. Sri
Iyengar says in the Testimonial:-
"... Prof Inayat Khan comes of a distinguished family of
musicians, his grandfather being the famous Prof. Maula Bakhsh, a
distinguished professor of Hindu music, author of a series of
graduated text-books in music. He is the nephew of Dr. A.M. Pathan,
L.R.A.M who was educated in England and in the European system of
music and passed his examinations with high distinction. Inayat Khan
has studied both the Hindu and European system scientifically and
has already acquired great proficiency in the former. He has winning
manners..."
From 1900 to 1910, Inayat Khan made an extensive tour of the length
and breadth of India. He and his maternal uncle Murtuza Khan visited
Nepal, Gwalior (to pay his obeissance near Tansen's tomb), Banares, and
the Punjab. During these tours, he came into contact with many
musicians, Sufi mystics, Swamis and saints who initiated him into the
mysteries of sound and into the mystic beauties of the Art of Music. The
death of his dear grandfather Maula Bakhsh in 1896 at the age of 63 was the
first blow in young Inayat Khan's life. When he lost his gentle, pious
mother in 1902, he decided to spend his time wandering all over this
vast sub-continent. At first he visited all the important places in
South India and made warm contacts with a number of cultured and
important people. Wherever he sang or gave lecture-demonstrations
everyone was charmed and Inayat was presented with medals and
"addresses." One such address, presented by the music loving public of
Madras is published in the Inayat Geet Ratnarali. It says:-
To Prof. Inayat Khan Rahmat Khan Pathan, Musician of Baroda.
Dear Sir,
We, on behalf of the public of Madras, have assembled
here to express our deep-felt joy at having had you in our midst The
public entertainment given by you on 12-7-1902 has led us to form a
very high opinion of your attainments in the history and practice of
Music. It is no wonder that young as you are, you have acquired such
pre-eminence in your Art and displayed a wonderful insight into its
intricacies for which a right explanation is to be found in the fact
that you are descended from that great and famous musician Prof.
Maula Bakhsh who is renowned throughout India . . . . You have not only
given us exquisite pleasure by your sweet melody and scientific
harmony of your songs, but you have created in us an instantaneous
appetite for the symphonies of the celestial art of music. It is
gratifying to us that you have made it your life-work to improve the
Music of India, to introduce a uniform system of notation, and also
establish some sort of friendly understanding between the Hindustani
and gentle Karnatic systems and musicians. We sincerely wish you all
success in your noble undertaking. Your skill, talents, and manners
have endeared you to us. May you win the affection of all those whom
you come in contact with. Please accept this gold medal as a slight
token of our sincere gratitude and high esteem for your talents and
attainments .......
The above is only a sample of the many addresses be received, from
his appreciative audiences. It was also the age of Gold Medals.
From South India, Inayat Khan went to Colombo, and then to Calcutta,
where Babu Lahiri, a Sufi in spirit, arranged for his
lecture-demonstrations in the University Hall in the presence of Gurudev
Tagore, Sir Gurudas Benerji and other celebrities. In deep appreciation,
the people honoured him with the title of the "Morning Star of Indian
Music Revival." He made numerous friends and admirers in Calcutta
through his sweet music. It was during this trip that the Victor
Gramophone Company cut several discs of his. Alas, none of them are
available any longer in India, except perhaps in the precious collection
of some music connoisseurs. Many have been already taken away by his
numerous followers in Holland. Mrs. H. van Tuyll van S. had also
mentioned this in her letters to me -
"The Firm VICTOR does not exist any more in Calcutta and the
records are long since sold out. I am now making every effort
possible to retrace the whereabouts of those old records of Prof.
Inayat Khan of India. A few months ago I was at last so fortunate to
find one of those records in a private collection in Dacca. May I
ask you if you have ever come across any of his records in India? As
Prof. Inayat Khan who sang and played on the Vina was for years
travelling in the south of India where his singing was highly
admired, also stayed for a year in Calcutta. I suppose that the
greatest chance of finding his records would be in those parts of
the country. There is a difficulty in the fact that there existed
more musicians with the name of Inayat Khan. However, only those
records on which is printed the word 'Baroda' together with the name
of Prof. Inayat Khan are genuinely his. . . ".
In a very informative article on Hazrat Inayat Khan, Sri Vibhu Kumar
S. Desai explains how the true secret of Inayat Khan's "divine music"
lay in its "soul quality" which captivated easterners and westerners
alike. Quoting Inayat Khan's musical credo, Sri Desai writes:-
"The true use of music is to be musical in one's thoughts, words
and actions. True harmony of music comes from the harmony of the
soul, its true source, and when it comes from there, it must appeal
to all souls".
Once when the Nizam asked Inayat Khan to explain why listeners found
his music "so divine and magical", the latter is said to have replied:-
"Your Highness, as sound is the highest sources of manifestation,
it is mysterious within itself and whosoever has the knowledge of
sound, he indeed knoweth the secret of the Universe. My music is my
thought, and my thought is my emotion. The deeper I dive into the
ocean of feeling, the more beautiful are the pearls I bring forth in
the form of melodies. 'My Music is my Religion'. Therefore, worldly
success can never be a proper price for it and my sole object in
music is to achieve perfection".
Truly these are the words of a Sufi mystic, and these words fully
reveal the man and his art. The reply impressed the Nizam so deeply that
he named him as "the modern Tansen"! He also presented him with an
emerald ring and a purse full of gold coins.
Inayat Khan began to
have an increasing number of friends and admirers among sages, Fakirs,
and Sufi mystics like Maulana Hashmi, Sirdar Dastur Hoshang, Maulana
Khair, Maulana Khair-ul Mubin - all of whom detected in Inayat's eyes
"the sparkling genius of a mystic". Later on, he met his Murshid Maulana
Sayed Mohammad Abu Hashim Madani at whose behest, Inayat proceeded to
the West for the twin purpose of spreading Sufism and popularising Indian
classical music in the West. Before going abroad, he had acquired
considerable proficiency in Western music from his maternal uncle Prof.
Alauddin Khan Pathan of Baroda, a highly qualified musician with many
covetable degrees in Western music. With his proficiency in 3 systems of
music - Western, Hindustani, and Karnatak - with his command over so
many languages, and his noble and charming ways, Inayat Khan was
excellently equipped for his chosen mission. In September 1910 he
reached U.S.A. accompanied by his brother Mahboob Khan and cousin Ali
Khan.
It was while he was giving a Veena recital at the
Ramakrishna Ashram in San Francisco that he met, and fell in love with,
Miss Ora Ray Baker - "a sensitive, fragile, feylike American girl" who
was the niece of Mrs. Mary Eddy Baker, the founder of the Christian
Science Movement. They got married in Paris, and Inayat Khan
rechristened her as "Sharada Ameena Begum". In one of the later
photographs, Inayat Khan in a long loose robe, and with a flowing white
beard, looks a bit like Poet Tagore. His wife, clad in a sari in the
Parsi style looks serene, gentle, and charming. Her head is covered with
the "Pallu" in true Indian style. Their elder son Vilayat Khan married
an English lady, the second son Hidayat Khan married a Dutch lady, and
Inayat Khan's brother and cousin also married Dutch girls, and all of
them have become citizens of Holland. The greatest tragedy in the family
was the brutal political assassination of Inayat Khan's beloved daughter
Noor, a highly sensitive, talented, and clairvoyant girl, who had later
become a secret agent working for the French Resistance Movement against
the Nazis. She was captured by the Gestapo, tortured and brutally killed
in the Dachau Concentration Camp on 13-9-1944. One of the witnesses of
this sadistic torture chamber wrote later:- "What happened was terrible.
The girl was a bloody mass. The only word she uttered before they shot
her through her head was- "Liberte"-". Thus tragically ended the young
life of the vivacious Noor Inayat Khan (1914 to 1943) at the age of 29.
In the words of Ravibala Shenoy, "Noor was the only woman to win a
posthumous George Cross and the CROIX de Guerre". Inayat Khan was lucky
that he died many years before this terrible tragedy.
From 1910
to 1926, Inayat Khan's life was a saga of constant touring all-over
Europe, UK and repeated trips to U.S.A. Everywhere he gave an incredibly
large number of lectures on Indian philosophy, mysticism, and sufism,
and lecture-demonstrations on Indian music. His impressive personality,
speeches and music won for him a vast circle of friends and throngs of
admirers. In 1912 he met Poet Tagore and Fox Strangways (author of a
well-known book on Indian Music) in England. In Russia he made friends
with Count Serge Tolstoy (son of the great Tolstoy who later became a
representative of the Sufi Order). Regarding the reception he got in
Russia, Inayat Khan wrote:- "The warmth that came from the heart of the
people kept us warm in that cold country". In many places, his lectures
on Sufism were published as books like "The Inner Life". In 1920 he
established his Sufi Headquarters in Geneva. In his very first visit to
Holland in 1921 Inayat was completely won over by the people of Holland
about whom he said:- "Though the Dutch are proud and self willed, I saw
in them love of the Spiritual. They are straightforward, most inclined
towards religion, lovers of justice, and seekers after Truth".
In 1923 he met Dr Ananda Coomaraswamy who was in charge of the Boston
Art Museum, and he met also many other famous personalities. His music
and his lectures were so greatly admired that "people thronged around
him acclaiming him as their Hazrat, and calling themselves as his
Mureeds". In 1925 Mr Ford expressed his admiration by saying:- "if you
had been a businessman, you certainly would have been a success. But I
am glad that you are as you are". When the Sufi societies started by him
in England, Holland, Germany, and U.S.A. were thriving in all these
places, Sufi Inayat Khan felt a deep urge to revisit his Motherland
where he hoped he would have some respite from this constant round of
engagements and perpetual throngs of admirers around him.
Looking
forward to some weeks of rest and relaxation in India, he arrived in
Delhi on the first of November, 1926. But his fame had preceded him into
his country. Therefore, he was once again crowded with admirers and
pressing invitations to give lectures and recitals. By 1927 he was tired
and exhausted with overwork. He contracted pneumonia and died in Delhi
in 1927 in the Tilak Lodge on the banks of the river Yamuna.
Thus
ended the busy life of Sufi Inayat Khan who did pioneering work in the
West in his mission of propagating Indian music and Sufism all over the
West. Through his lectures and demonstrations, he revealed to the
Westerners a rich hidden Indian world of endless treasures, spiritual
and artistic. With his varied accomplishments, his rare qualities of
head and heart, and his noble manners, Inayat Khan was one of the best
"Cultural Ambassadors" that India has had. But since he spent the best
part of his life from the age of 28 till the last year of his life
abroad, very little is known about him in his own. What he achieved in
the West in the short span of 45 years is really amazing. His devoted
wife Sharada Ameena Begum died in Paris in 1949.
Source:
Newsgroups: rec.music.indian.classical
Date: 5 Jul 1998 23:34:51 GMT
Subject: Great Masters 27: Inayat Khan, the Sufi-Musician
From: Great Masters of Hindustani Music, by Susheela Mishra, Hem Publishers
1981
Additional On-Line resources:
Complete
Biography of Pir-o-Murshid Inayat Khan ... on-line
version of the East-West Publications book published in
1979, which contains autobiography too.
The
Vision of God and Man, Confessions ... biography written
by R.M.Bloch in the fall of 1914 and published in 1915.
The Sufi Message
of Hazrat Inayat Khan ... online versions of the texts created
from the lectures and discussions of Inayat Khan.
Biographical Books:
Biography of Pir-O-Murshid Inayat Khan,
East-West Publications, 1979.
A Pearl in Wine: Essays on the Life, Music and Sufism of
Hazrat Inayat Khan,
Omega Publications, 2001
Books by, or about, Inayat Khan:
Inayat Khan books from Amazon.Com (a complete
Inayat Khan index)
Inayat Khan books from IndiaClub (set of 14 paperback
volumes)
Inayat Khan books from Omega Publications (Inayat Khan
Index)
Music:
Inayat Khan singing
Allahu Akbar
Inayat
Khan singing Surat Mullar
The Sung Zikr of Inayat
Khan
https://wahiduddin.net/hik/hik_music_bio.htm
.... brief summary of Inayat's musical background written
by Susheela Mishra.
In 1909, Hazrat Inayat Khan made a series of musical
recordings in India. In 1994, a CD version of the recordings
was produced by EMI. (EMI CD NF 1 50129/30 Inayat Khan,
The Complete Recordings of 1909)
That CD may be available
at:
http://www.petama.ch
http://www.sufimovement.org
There is also a brief 1925 radio program recording
of the voice of Hazrat Inayat Khan in the archives of
the Sufi Movement
(HSD7)